Как артисты Михайловского театра готовятся к спектаклю?
Санкт-Петербург в этом году объявлен культурной столицей Содружества. В городе работают сотни театров. Есть и такие, которые были основаны еще императорами. Например, Михайловский, рассказывает корреспондент «МИР 24» Ирина Мокрецова.
Михайловский театр появился по задумке Николая I. Император подарил его своему брату Михаилу. Поначалу там ставили только драматические произведения. Позже театр стал музыкальным. Уже 105 лет туда приходят, чтобы посмотреть балет и послушать оперу.
Техники готовят сцену к опере «Паяцы». Ее исполнят последний раз в этом сезоне. В оркестровой яме размещаются более 70 музыкантов. Все они задействованы в постановке. Даже если инструмент вступает всего пару раз, расслабляться нельзя.
«Паяцы» звучат на родном языке жанра – итальянском. Он считается международным в оперной среде. Учат его еще в студенчестве.
«Гораздо проще для нас, вокалистов, петь на французском и итальянском. Они, их созвучия и соединения более адаптированы для нас, не знаю почему. Русский язык как для носителей этого великого – на мой взгляд, самый сложный для пения», – говорит директор оперы Михайловского театра Борис Пинхасович.
В репертуаре Михайловского театра больше 20 оперных спектаклей, только шесть из них звучат на русском. Остальные – на итальянском, французском, немецком и одна на чешском языке.